How do I get it through her head I don't like her?

If you don't want to be a tell her that you don't find her attractive and anymore questions relating you two dating that you won't talk to her ever again. Don't go easy, she brings it up, remove all contact from her.